Nebeneinkünfte, Transparenz und das ewige Trauerspiel